Lähetin sähköpostia ensimmäiseen perheeseeni viime viikolla. Sain vastauksen mutta sain samalla vähän tuntumaa siitä miltä minulta tulee tuntumaan ensi vuonna. Olin omassa viestissäni kirjoittanut melkein kaiken englanniksi (kaksi lausetta oli ranskaksi). Sähköpostin jonka sain takaisin oli toisinpäin, kaksi lausetta englantia ja sitten loput oli ranskaksi. Onneksi google translate on keksitty, vaikka ymmärsinkin aika paljon itse. Tästä meilistä opittiin kyllä sekin että kultakala on ranskaksi punainen!
Lähtöpäivästä on myös saatu enemmän selkoa. Perheeni voi ottaa minut vastaan 20 elokuun jälkeen. Tuntuu kummalliselta tietää jo päivämäärä mutta samalla se on niin kaukana tästä päivästä.
Mainitsin viime postauksessa Italian reissun, tässä vähän kuvia;
Erittäin mielenkiintoinen perinne... Kiitos kavereille tästä
Apinointia??! (otan pois roskaa italialaisen kaverin tukasta)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Kommentit ovat tervetulleita :)