Joyeux jour d'independance! (et saint Nicolas)

First part in English, the rest will be in Finnish/Swedish.

Did you know it's saint Nicolas' day today? Yep, and it's like small Christmas :D Let me explain this a bit. Saint Nicolas (Sinterklaas in Dutch) is kind of Belgium's version of Santa Claus. The main difference is that he's a real saint, he's helped by a dark-skinned boy and he has a horse. Oh, and he arrives on the 5/6 December. So this morning I found some speculoos by the stairs...

...a packet of speculoos and some candy on my desk in school... [I don't have a picture of that since a) no phones allowed in school and b) I ate it all during lunch] ...and this sight when I came home:

Please find the random kinder surprise egg that somehow is not related to Easter here.

Merci beaucoup saint Nicolas!

Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille suomalaisille!
Glad självständighetsdag till alla finländare!

Kuva: Wikipedia

Ja tähän loppui englanninkielinen osio. Tuntui kummalliselta toivottaa hyvää itsenäisyyspäivää jollain muulla kielellä kuin suomeksi tai ruotsiksi. Tänään ei ole tullut tehtyä mitään kummallista siihen suhteen koska tämä on muuten ihan normi-koulupäivä jos tuota kauheaa karkki- ja speculoosmäärää ei lasketa mukaan. Kerroin parille kaverille asiasta mutta ei tässä muuta. Illalla on ranskan kurssi toisen suomalaisen kanssa joten siinä sitten toivotellaan hyvä itsenäisyyspäivää.

Och samma på svenska. Kändes underligt att säga det på något annat språk än svenska/finska, det är helt enkelt inte samma känsla. Eftersom det är en helt vanlig skoldag här (frånsett all den där mängden med godis och speculoos) så har jag inte gjort något vidare speciellt. I kväll har jag franska kurs tillsammans med en annan finsk utbyteselev så får man önska glad självständighetsdag till någon annan.